Can i use the TDP159 Chip on the Xbox One X?

I bought by accident the wrong chip

Nope.

TDP158 is compatible with the One X and works with the One S.
75DP159 is only compatible with One S.
And since the price of the later IC has nearly tripled, the best thing to do now if you want to maximize your profit is to buy TDP158 only.
Also, make sure it’s QFN-40.