Help to fix an Old Xbox 1 outputting distorted audio

My Xbox one original streams video and audio clearly without any sound distortion. However some games like FIFA 20, FIFA 21, and Forza Horizon 4 output audio which is completely distorted. It makes the games not playable unless the audio is muted. The only game that outputs clear audio is efootball 2020.

I have tried from completely formatting HDD, changing audio settings to installing new HDDs nothing seems to fix the issue for me.

I would appreciate any help to resolve the issue.
Thank you in advance :blush: