Repair flex cable connecting to battery in switch lite

Replaced the right analog stick in switch lite and the flex cable connecting to the battery got a little tear in it and will no longer turn on. I am looking for guidance on replacing as well as where to buy the needed parts? None of the stores near me carry anything for it and aren’t able to work on these consoles. Thank you!