Request: Switch Lite USB-C board trace points

Hey everyone. A family member has attempted to repair his daughter’s Switch Lite USB-C port, but in the process managed to lift most of the inner layer of pads. He asked me to attempt to repair it, which I have some ideas on how to do it, but there is almost nothing left of several of the pads so repairing some of those pads is a no go. I was wondering if anyone has an image of the points on the board where the pin traces lead to so I can run some jumper wires from the replacement port pins. I have found several images for the regular switch with the pinouts, but not the Switch Lite. Any help would be appreciated.

Here are scans of a Nintendo Switch Lite Mainboard:
Switch lite board layers (It may take a bit of time to load)

Thank you so much this is extremely useful!