This cap you marked has a low value in diode mode. Something around 70 mV. It s possible that your multimeter shows this value already as ground.
With my older multimeter (Resolution 10 mV) it shows the orange marked caps as shorted to ground. The same measurements with better multimeter (Resolution 100 nV) shows that there were no shorts, but low values.
1 Like